27/01/2007

1954 coucher de soleil sur le lac Tanganyika

Cette photo a été prise sur la plage d'Usumbura.

Derrière ma soeur et moi on voit le port d'Usa.

A l'époque ( années 50-60 ) il était coutume de venir se promener sur cette plage après le boulot.

Quel plaisir pour nous les enfants de pouvoir nous dégourdir les jambes en faisant voler notre cerf-volant ou en jouant  avec les copains. On courait comme des fous sur la plage pendant que nos parents papotaient tout en admirant le coucher de soleil sur le lac Tanganyika qui était très beau.

Un dernier verre à la terrasse de l'hôtel Tanganijka ensuite  nous rentrions à la maison.

La télévision n'existait pas l'époque mais qu'importe nous possédions le plus beau des paysages et rien ne pouvait donner le change à ce merveilleux contact humain qui règnait entre les coloniaux. Nous vivions loin de notre pays, de nos familles......les coloniaux étaient soudés, ils étaient notre famille !!!

Je n'ai jamais perdu cette mentalité africaine, ce contact avec les gens, l'accueil tout simplement, j'ai dû juste l'adapter à ma vie en Belgique tout simplement ;-)))

Lorsque nous nous retrouvons entre anciens du Burundi nous retrouvons vite nos marques, nos rires, nos délires.

Tout est prétexte pour nous réunir.....un dîner au resto....un pic-nic chez moi, fêter un anniversaire ou se faire un plateau-fromage chez l'un,  une moambe chez l'autre, une visite de grotte.....ah ! non ! celle là est encore en préparation,  nous avons quelques douillets dans la bande .....nous allons attendre des jours meilleurs ;-)))

scn0009-1 (Medium)

scn0009-2 (Medium)
 

scn0007 (Small)
 

papa et la voiture-1 (Small) (2)
 

papa et maman et divers (Small) (2)
 

papa et la voiture-9 (Small)

Bravo à Corinne et Stéphane pour cette belle initiative

148_4871
Qui Sommes Nous

Une belle histoire de cœur, entre le Burundi, pays des tambours sacrés où les enfants sont trop souvent oubliés, et nous. Nous ce sont Corinne Paquo et Stéphane Musaraganyi mon compagnon qui est métis Burundais-Belge et bien entendu notre petite Maara née le 22 septembre 2004 qui n’a pas encore eu l’occasion de sentir la bonne odeur dégagée par la pluie sur le sol burundais….

Burundi, pays ayant bercé notre jeunesse à tous les deux. La naissance de notre petite fille nous a inspiré énormément, nous vivons dans un pays hyper matérialiste où l’on oublie le bonheur d’un sourire reçu. Nous avons de trop et ces enfants trop peu alors pourquoi ne pas essayer d’ensoleiller le quotidien de ceux-ci..

Nous pensons également aux enfants de Saadani, (coup de cœur de notre part pour ce village où la population est plus qu’accueillante) petit village de pêcheurs se situant à 4h de route de Dar Es Salaam, au bord de l’Océan Indien face à l’île de Zanzibar. Village grouillant d’enfants où le matériel scolaire et les vêtements font défaut. Sans parler des médicaments, mais cela relève d’un autre domaine, mais pourquoi pas dans le futur…….

Pour ce qui est du nom "KILULU BINTU", il est venu tout naturellement et il fait rire les enfants….. KILULU signifie insecte, ce qui représente pour nous de petits êtres, donc les enfants et BINTU signifie des choses, des affaires, donc « Des affaires pour les enfants »….
162_6203 (Small)

Comment Nous Aider ?

 

* Notre but est de récolter, à long terme, des dons de tout ce qui concerne les enfants, c'est-à-dire, du matériel scolaire, des vêtements de 0 à 16 ans, des livres scolaires, anciens dictionnaires, des jouets, du matériel de puériculture, des livres d’enfants… le tout en bon état.. ainsi que du matériel scolaire neuf (bics, cahiers petits formats, lattes, crayons, gommes, tailles crayons.....).
De notre côté nous faisons un tri. Une grosse partie est directement emballée pour être envoyée au Burundi et à Saadani. D’autre part ce qui n’est pas fonctionnel là-bas sera vendu à prix futés dans notre dépôt-vente. Les bénéfices de ces ventes nous permettent d’exporter les colis et d’acheter du matériel scolaire neuf.

161_6199 (Small)

Vous pouvez choisir la deuxième formule qui est de venir déposer vos articles en seconde main (50% du prix de vente vous revient). Nous comprenons que chacun travaille pour se permettre de gâter ses enfants et l’on n’a pas toujours envie de donner, ce pourquoi le système du 50%. (Nous vous demandons juste un petit coup de fil pour convenir d’un rendez-vous et établir la liste de vos articles).

161_6197 (Small)
Pour ce faire notre local prévu pour un dépôt-vente permanent

vous accueille

les jeudi et vendredi de 10h à 18h

le samedi de 10h à 13h

RUE GRANDE 24

4260 CIPLET

019/697959. 

NOUVEAU depuis mars 'O6 venez découvrir notre artisanat africain.

Nous vous attendons nombreux et pourquoi pas faire fonctionner votre tam-tam, plus on en parle mieux c’est….


 

01:37 Écrit par Michèle dans Afrique,R.D.du Congo,Burundi, | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : kilulu bintu |  Facebook | |

Merci Corinne pour ces belles photos.......

Photo de Corinne : http://www.kilulu-bintu.com/
167_6757
 
167_6761

L'ancien aéroport d'Usumbura

Mon souvenir concernant l'ancien aéroport d'Usumbura se trouvant, il me semble, sur la route de Rumongé ( si je me trompe faites le moi savoir ) est la poussière que soulevaient les hélices des moteurs des avions à l'atterrissage ou au décollage.
Cette poussière était telle qu'il nous fallait un temps infini avant de pouvoir appercevoir les passagers qui débarquaient !!!
Poussière dans les yeux, le nez......atchoum !!!!  ;-)))
Ce jour là nous attendions mon parrain et ma tante  venant passer 15 jours de vacance chez nous.
Joie des retrouvailles !!!
A cette époque nous pouvions approcher sans problême les avions.
Que de changement depuis !!!!...hélassssss !!!
sobelair

01:06 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aeroport de usumbura |  Facebook | |

Photo aerienne de Usumbura

Sur cette photo aérienne d'Usumbura prise dans les années 50 vous pouvez appercevoir le grand stade, l'hôtel Paguidas, le Grand Hôtel, la place Jungers........etc......!!!  
0%20vue%20de%20buja%2C%20le%20stade%2C%20paguidas%2C%20grand%20h%C3%B4tel_____

00:54 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : photo aerienne, usumbura |  Facebook | |

25/01/2007

N'Yange Kisèsa !!!

Cet homme sur la photo me fait penser à N'yangé Kisèsa.

N'yangé à été à notre service pendant de très longues années à Bujumbura.

Aussi loin que je me souvienne il a toutjours fait partie de notre famille.

Il nous a vu grandir ma soeur et moi, nous a connu adolescentes.

A 16 ans il m'appelait toujours " mutoto " ( enfant ) et lorsque je lui faisais remarquer que je n'étais plus un mutoto mais une madamoiselle il me répondait que pour lui je le resterais tant que je ne serais pas maman à mon tour ou mariée.

Ouf ! j'ai été maman à 18 ans, age plus que normal en Afrique.

Je vous rassure de suite je n'ai pas eu mon fils si jeune pour qu'il me considère enfin comme une femme ;-)))

Si je comprends bien la façon de penser de N'Yangé ma soeur est restée une mutoto jusqu'à ses 26 ans.... âge où elle s'est mariée   

Un beau jour mon père lui a demandé de ne plus venir travailler, il était devenu trop agé.

Papa a continué à lui verser son  "pocho" ( salaire ) chaque samedi, il n'y avait aucun système de retraite à l'époque, j'ose espérer que cela à changer entre-temps.

C'est la femme de N'Yangé qui venait le toucher  si il l'avait donné à N'Yangé ce dernier ne serait rentré chez lui qu'après avoir bu tout son salaire....hé ! oui ! la boisson faisait partie de son quotidien, il en oubliait qu'il avait 10 enfants à nourrir.

Je garde malgré tout un très bon souvenir de lui.

Je ne t'oublierai jamais N'yangé Kisèsa

14:53 Écrit par Michèle dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | |

24/01/2007

Dans les années 60.....on savait s'amuser à Bujumbura

Soirée dansante et costumée à L'entente sportive
juillet%2065%20ESU%20bal%20costum%C3%A9%20avec%20les%20Rolling%20Sisters

juillet%2065%20ESU%20bal%20costum%C3%A9%20Chris%20et%20Sacha

Un des orchestres de Bujumbura " Les Mustang "

les%20mustangs (Small)

 

La montée des eaux du lac Tanganyika suite aux tremblements de terre

papa et maman et divers-4 (Small)

02:36 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : lac tanganyika |  Facebook | |

Vue des milles collines

papa et la voiture-2 (Small)

02:33 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : les milles collines |  Facebook | |

22/01/2007

quelques images de ma vie à Usumbura

Papa ma soeur et moi devant un des maisons où nous avons vécus à Usumbura ( devenu Bujumbura plus tard )
Lorsque nous rentrions en congé en Belgique nous devions emballer nos effets personnels dans nos malles. La société qui employait mes parents les gardaient pendant notre séjour en Europe. Une fois de retour à Usumbura on se retrouvait dans une nouvelle maison et ainsi de suite à chaques départ et retour de congé.
scn0001-4

1954/  l'entente sportive, tout comme l'hôtel Paguidas, était l'endroit incontournable !!!
Nous y avons passé de merveilleux moments. Souvenir ! Souvenirs !

scn0001-5

1964..... adolescentes à l'entente sportive  ( ma soeur et moi )

1964%2520buja%2520dany,%2520cleo,%2520mich%25C3%25A8le,%2520linda%2520et%2520Daniel%2520Hardy%2520il%2520me%2520semble

1974 toujours à l'entente portive Mon fils J-P et une copine

buja 1974 les reconnaissez-vous

00:14 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : usumbura, entente sportive |  Facebook | |

21/01/2007

 Tapisseries burundaises

Je viens de retrouver ces petites tapisseries burundaises dans une enveloppe.
Mon père les avait envoyé à ma grand-mère il y a des années, elles les avait mis à l'abri dans cette enveloppe, grâce à cette initiative elles sont restées dans un parfait état.
La décoration est faite avec des lamelles de bois.
Ces petites toiles datent des années 50-60.
Je n'ai plus qu'à les mettre sous verre.
decoration (Small)
 
decoration burundi-1
 
decoration burundi small

20:04 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : tapisserie burundaise |  Facebook | |

19/01/2007

L'hôtel Paguidas...une institution !!

L'hôtel Paguidas a été pour ceux qui ont vécu dans les années 50-60-70 à Usumbura l'endroit incontournable de la ville. Presque tout le monde à une certaine époque à eu l'occasion de passer quelques jours, un mois , deux mois et parfois même plus dans cet hôtel !!!
Hotel%20Paguidas-Haidemenos3
J'y ai vécu quelque temps avec mes mes parents et ma soeur dans les années 50....j'ai adoré !!!
Hotel%20Paguidas-Haidemenos3,2
 
Hotel%20Paguidas-Haidemenos3,1
Nous allions aussi régulièrement manger le dimanche midi à l'hôtel Paguidas
Hotel%20Paguidas-Haidemenos6

Tout  le monde se retrouvait le dimanche soir à la terrasse de l'hôtel où se passaient diverses festivités. Nous adorions ces soirées ma soeur et moi.

Hotel%20Paguidas-Haidemenos3,3 (Small)

Hotel%20Paguidas-Haidemenos3,4 (Small)
Que de fêtes s'y sont passées dont les fameux bals costumés
dyn003_original_640_439_pjpeg_54142_87015f87f8566190e96d68e83fac6c1c

Il y avait un orchestre pour animés les soirées du samedi soir je suis surprise de voir mon père parmi les musiciens ;-)))

1955%20ou%20plus%20je%20me%20d%C3%A9couvre%20un%20papa%20musicien (Small)
 

23:29 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : hotel paguidas, usumbura |  Facebook | |

16/01/2007

1946 .....et des .....à Usumbura

USUMBURA

00:18 Écrit par Michèle dans Bujumbura | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : usumbura |  Facebook | |

Usumbura 1956 visite du roi Baudouin

USA VISITE DU ROI (Medium)

Usumbura Anné 40-50 place Jungers

USUMBURA BIS

00:09 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : place jungers |  Facebook | |

15/01/2007

1946-1950 la chasse au crocodile

photo12 (Medium)

23:57 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : crocodile |  Facebook | |

Usumbura " place Jungers " dans les années 5O

photo9

23:55 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : place jungers, usumbura |  Facebook | |

13/01/2007

Merci Paddy......

Merci Paddy pour cette magnifique photo qui doit dater des années 40-50 !!!

Les danseurs sont habillés de leurs atours de guerrier en peau de leopard.

Ils sont beaux.....ils sont fiers.....ils imposent le respect !!!

people06a (Small)

 

08/01/2007

Les sources thermales de Muhwezi

diverses photos burundi-1 (Small)
 
diverses photos burundi-2 (Small)

12:48 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : les sources chaudes |  Facebook | |

C'était vrai.....cela ne l'est plus ....!!!

La publicité disait  :

"Avec Sabena vous y seriez déjà !! "

C'était vrai...... à une époque !!

Vol direct Bruxelles-Bujumbura plus ou moins 7 à 8H de vol !!!

Il est bien fini ce temps !!!

diverses photos burundi plus sabena-1 (Small)

 

12:44 Écrit par Michèle dans Afrique,R.D.du Congo,Burundi, | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : sabena |  Facebook | |

04/01/2007

Danseur watutsi

Il est magnifique !
Il est fier !
Et il a raison de l'être !!!
Lorsqu'il se met à danser le temps à l'air de s'arrêter, il nous fait un spectacle de grâce, nous donne l'impression de légèreté, de grâce.....et de virilité.
Il est descendant de guerrier.
Le danseur Tutsi
danseurs watutusis (Small)

21:54 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (7) | Tags : le danseur tutsi |  Facebook | |

 En attendant l'arrivée de la reine Elisabeth de Belgique

Le Mwami Mwambutsa du Burundi,
le gouverneur Harrois et son épouse,
le Mwami du Rwanda attendant l'arrivée, par bateau,
de la reine Elisabeth de Belgique
danseurs watutusis-2 (Small)