09/05/2005

1957 Bruxelles-Bujumbura / 1

Le compte rendu du voyage a été fait par Jean .........et Gaby ( en italique ).......je n'ai rien changé au texte....à part quelques ajouts de ma part pour situer les personnages.
 
Samedi 29/06/1957
Embarquement sur le " Jadotville " à Anvers à 18 H. Toute sa famille est venue conduire Maggy ( ma mère ) et ses 2 filles ( ma soeur et moi )  : ses parents, ses frères avec épouses et leurs enfants, les vieilles tantes.......
 
Le bateau va bientôt quitter le port. Il fait une chaleur caniculaire, les bars et cafés sont fermés tant que le bateau est à quai.....nous ne pourrons nous désaltérer qu'au souper. Notre groupe se compose donc de nous même avec les enfants, Maggy et ses 2 filles et monsieur Macaux. Nos 3 voitures sont à bord et nous voulons rallier Usumbura par la route.
 
Dimanche 30/06/1957
Le mauvais temps s'est calmé. Notre bateau est le " Jadotville "......son commandant Wynen. A 22h30 nous passons au large du phare d'Ouessant. Le vent reste fort et j'apprends à Gaby une nouvelle expression qui ne figurait pas dans son vocabulaire " Il fait un vent à décorner St Joseph "
 
Lundi 01/07/1957
A 7H30 nous passons au large du Cap Villano. La mer est bonne et nous profitons pleinement de la croisière. Le comité des fêtes se constitue, je suis nommé directeur des fêtes. Le vice-président est monsieur Brausch qui sera plus tard secrétaire provincial à Usumbura.
 
Mardi 02/07/1957
Bonne journée en mer. Le soir cinéma avec " Briseurs de barrages " un film sur le bombardement des barrages de la Ruhr pendant la guerre.
 
Mercredi 03/07/1957
Toujours bonne naviguation......ce soir sauterie.
 
à suivre..........
 
 

08/05/2005

1957 Notre périple Belgique-Matadi-Usumbura

Nous avions fait nos adieux à la famille, nos congés en Belgique prenaient fin......on allait retourner à Usumbura.....retrouver l'école
" Stella Matutina " ...... nos amis......le lac Tanganyika.....les montagnes....on rentrait au pays !!!
 
Pour nous la Belgique était le pays de nos grands-parents, oncles, tantes, cousins et cousines......le nôtre était le Burundi.
 
Papa était déja parti pour Usumbura par avion....maman, ma soeur et moi on prenait le bateau jusque Matadi et de là on allait traverser  une partie du Congo en voiture avec les Sholl et leurs 3 enfants ainsi que Gaby Macaut.....direction le Burundi.
 
Jean et Gaby ont tenu un livre de bord de notre voyage extraordinaire.....à partir de notre départ d'Anvers à Usumbura.
 
Je vais vous le conter !!!
 
Madamoiselle-Michéré
 
 
 
 

Retour au pays

dyn008_original_866_567_pjpeg_54142_16605de332d870bc49735b8af052f922-1

Le 26 Octobre 1974 nous rentrons définitivemnt en Belgique.

J'étais tellement heureuse de revenir chez moi pour des raisons qui n'avaient rien à voir avec l'Afrique loin de là.

J'avais besoin de me retrouver, de me resourcer, de revenir dans ce pays qui est le mien et celui de mes ancêtres.
 
De mes ancêtres certe, mais "mon pays " ce n'était pas tout à fait exact car en refléchissant bien il ne fallait pas oublier que mon père était né à Kasongo (1922) le frère ainé de maman était né à Elisabethville (1918) et que j'étais née à Kindu (1947)

" Je n'ai jamais été en Afrique " disait régulièrement mon oncle  " j'en suis revenu " ;-)

Depuis des lustres une partie de mes ancêtres foulaient le sol africain, difficile donc de quitter ce continent sans y laisser une partie de son coeur.

J'ai trouver assez falicement mes marques en Belgique mais supporter le climat a été plus difficle, surtout l'hiver brrrrr !!! Je n'aime toujurs pas les hivers !!!

Je me suis adaptée aux mentalités, dur, dur, tout en gardant la mienne.

Je n'ai jamais regretté mon retour en Belgique, je n'ai plus jamais désiré retourner en Afrique.

J'avais tourné la page ai recommencé tout simplement ma vie ailleurs.

Je ne suis pas nostalgique, j'aime tout simplement me souvenir de cette époque où j'ai été si heureuse là-bas !!!
 
Madamoiselle-Michéré
 

03:11 Écrit par Michèle dans Souvenir du Burundi | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : bujumbura, belgique |  Facebook | |